fibro rotary table quotation

FIBROPLAN NC Premium rotary tables with backlash adjustment worm drive or torque motor for use in machine tools for universal positioning and round and multi-axis processes (simultaneous operation). High precision positioning is achieved through the special design with high precision rigid bearings and the use of high resolution measuring systems. Hydraulic clamping in position allows high load forces. Available in various models, option levels and variations multi-axis versions and combinations with sliding tables versions with pallet clamps and pallets custom solutions.

With its products from the Business Unit Rotary Tables, FIBRO has succeeded in becoming well known around the world. In this area, we offer the largest selection of rotary indexing tables available from a single source. Starting with a pneumatic rotary table in 1960, this product line has developed into a programme that today includes more than 150 different models.

Rotary indexing tables from FIBRO are used as swivel axis or axis for positioning as well as workpiece carrier in machine tools as well as in assembly applications. In the mean time, thousands of units have been incorporated as essential components into highly productive machines around the world. The quality, the performance and the large product line meet whatever requirements our customers have.

With its international presence, FIBRO is a partner in your production and provides competent solutions for tasks involving rotary indexing tables and NC technology – worldwide. Experts are at your disposal from as early as the planning phase of a project and continue to work with you as the project progresses.

Established in the year 2008,Fibro India Precision Products Pvt Ltd is a trustworthy and reputed organization of this domain, actively engrossed in Manufacturing an impeccable assortment of best qualityRotary Table And Die Set. The offered array has Die Set, Die Spring, Cam Unit, Rotary Table, Bronze Bushes, Steel Die Spring, Guide Bushing Ring and much more. These products are made by utilizing the optimum quality components under the assistance of our expert’s in compliance with the set industry norms. Offered products are highly recognized in the market owing to their compact design and longer functional life. Moreover, our clients can avail these products from us at leading market price.

Established in the year 2008,Fibro India Precision Products Pvt Ltd is a trustworthy and reputed organization of this domain, actively engrossed in Manufacturing an impeccable assortment of best qualityRotary Table And Die Set. The offered array has Die Set, Die Spring, Cam Unit, Rotary Table, Bronze Bushes, Steel Die Spring, Guide Bushing Ring and much more. These products are made by utilizing the optimum quality components under the assistance of our expert’s in compliance with the set industry norms. Offered products are highly recognized in the market owing to their compact design and longer functional life. Moreover, our clients can avail these products from us at leading market price.

use worm & wheel or dual pinion drives with servo for infinite positioning. These tables are used in CNC machines for metal cutting and many other positioning applications.

take advantage of torque motor technology to eliminate the traditional geartrain. These tables provide extremely fast and accurate motions without potential for geartrain damage.

FIBRO-GSA for the perfect automation solution and linking of your production lines. As a system partner in the area of part handling, transport, assembly technology and logistics, FIBRO-GSA offers both complete customer-specific solutions and individual standard modules in first-class quality and with high reliability for your industrial application. Thanks to the high degree of standardisation found in our components and individual units, we are always able to offer short lead times.

More than 30 000 linear gantry robots, belt systems, industrial robots, grippers, linear and rotary units based on a continuously evolving modular system have been installed around the world in the past 30 years. FIBRO-GSA offers perfectly thought-out modular solutions for applications in various branches of industry. Here, the areas of transport and logistics are two of the most important fields of application.

But the modular system is also ideal for users who need to build their own devices or automated installations for robotic handling and assembly. FIBRO provides the necessary planning know-how, as well as expert assistance with layout and design.

FIBRO has a full library of documentation and can advise you how best to assemble and use the various modules. If required, we can also supply all module-related data on diskette for incorporation into your own CAD system.

Are you supplying the original part, or a substitute?Transatlantic Connection supplies the original manufacturer part. If the original is no longer available, we will work with the manufacturer of the part to identify a suitable replacement.

FIBROPLAN ®1 · 11317 · 2001 · 1 °11th EditionThis edition makes all previous catalogues invalid. We reserve the right to make further modifications relevant to technical developments.

IndexFIBROPLAN – Overview – 5Technical DescriptionFIBROPLAN Standard + Vertical 6/7Measuring System and Motor Arrangements 8Ordering Code 9PageDesign Standard · Program summary 11Technical data and dimensionsNC-Rotary Table NC 1.02 12/13NC 1.03 14/15NC 1.04 16/17NC 1.05 18/19NC 1.06 20/21NC 1.07 22/23NC 1.08 24/25NC 1.09 26/27NC 1.10 28/29Design Vertical · Program summary 31Technical data and dimensionsNC-Rotary Table NC 2.01 32/33NC 2.03 34/35NC 2.04 36/37NC 2.05 38/39NC 2.06 40/41NC 2.07 42/43NC 2.08 44/45NC 2.09 46/47NC 2.10 48/49Technical descriptionFIBROPLAN – Combination models with multiple axes 50–53Accessories 54Model Definition Chart 55Formulae 56/57Determination of moment of inertia 581 · 11318 · 2001 °3

FIBROPLAN ® – Overview –The well-graded range of FIBRO-PLAN NC-Rotary Tables is characterizedby the very extensive capabilitiesof the rotary table movement andangular positioning, both under fullCNC-control. FIBROPLAN tables areused on machine tools of diversetype and description, with the controlof their rotational axis provided eitherby an additional control axis of themaschine’s CNC, or by a separateCNC-unit for the rotary table itself.FIBROPLAN Rotary Tables are theresult of progressive, non-compromisingdesign concepts, aimed at utmostversatility and operational rigidity.These attributes, together withdrive – and control elements of outstandingquality, enable the user toachieve –:● accurate positioning steps ofgreatest flexibility, through angulardisplacements of unrestrictedmagnitude and operational sequence● safe handling of large machiningforces by the stationary table andthereby full utilization of the machinetool’s cutting potential● rotary milling operations with highdemands on torque rating, evenunder conditions of fluctuatingpush-pull cutting conditions.The FIBROPLAN manufacturingprogram offers a wide choice oftypes, sizes and performance specifications– and therefore an ideal selectionfor each individual application.The following basic types areavailable –:● FIBROPLAN Standard – foruses with predominantly verticaltable axis (i.e. horizontal tableface)● FIBROPLAN Vertical – for useswith horizontal table axis, i.e.chiefly with vertical table face● FIBROPLAN Compound – for applicationsdemanding multipe axisposition such as machining of fiveworkpiece faces in one clamping,also for machining tasks with complexthree-dimensional geometries.● FIBROPLAN executions withfacilities for pallet clamping arealso part of our manufacturingprogram – as are special designsfor complete integration with thecarrier machine tool..1 · 11320 · 2001 · 1 °Unrestricted rotary positioningin freely selectable sequenceand magnitude.Positioning accuracies fromplus/minus 3″ (direct measuringsystem) to plus/minus 10″ (indirectmesuring system) – for theideal balance between demandsand investment.High precision in terms of radialand facial runout, due toselected, preloaded radial/axialcombination bearings of thelargest possible diameter.Safe handling of forces imposedby heavy machiningand of high torque ratings.Optional hydraulic tableclamping for even higher machiningforces and their eliminationas a stress imposed on thegearing system.Outstanding potential for rotarymilling, on account otboth the adjustable worm gearingand the large-diameter table bearing.Reliability and long servicelife as a result of careful designand exacting craftmanship inassembly.Low maintenance demandsbecause of extensively appliedlong-term lubrication.Wide variety of batch-producedstandard models – withmany variants selectable from amodular supplementary system.Multiple-axis executions andspecial table combinationswith linear carrier tables.Executions with pallet clampingfacilities and workpiecepallets.Custom designs for specialpurposes.Right of alterations reserved5

Technical DescriptionThe basic NC-Rotary Table FIBROPLAN consistsof the major components table housing, table top,table bearing and drive gear. The main supplementaryelements comprise the measuring system, thedrive motor, and possibly hydraulic table clamping.A wide range of optional supplements such as NCcontrolsand accessories make it possible to expandthe installation into a completely NC-controlled axisfor rotation and positioning. Table top Worm wheel,attached to table top Table bearing Worm shaft,adjustable to minimumplay Housing Annular pistongland – for hydraulicclamping Flexible clampingdiscThe basic type FIBROPLAN Standard is intendedchiefly for use with the table axis in the vertical position– that is with a horizontal table face. A compact,low-slung design ensures maximum utilization ofthe machine tool’s working space and utmost rigidity– which is further enhanced by special attentionto table stability in the design of all relevant components.Table sized 2 to 4 of the Standard series have a secondmounting face perpendicular to the main one,thereby permitting alternative use with the tableface in the vertical position.FIBROPLAN Vertical – models are meant for usemainly with horizontal table axis – i.e. with the tableface in the vertical position. Again the constructionis highly compact, with the table axis kept as low aspossible. The housing width matches that of thecorresponding linear sub-table. Use with the tableface in the horizontal position is provided for by the(optional) availability of Tee-slots as the back of thetable housing, and in this attitude the permissiblemass carried on the table is increased to that of thecomparable “Standard” model.The following descriptions equally apply to both the“Standard” and the “Vertical” models unless otherwiseindicated.1 · 11321 · 2001· 1 °6Right of alterations reserved

Ordering Code Numbers/BlocksDisplacement Measuring Systems – Arrangements of Resolver etc. Direct Measuring System:resolver fitted directly totable topFIBROPLAN to be suppliedprepared for fitting of measuringsystem by customerFIBROPLAN to be suppliedwith measuring system fittedblock 501 Indirect Measuring System:resolver fitted to free endof worm shaft Indirect Measuring System:resolver fitted to drive endside of worm shaft(– toothed belt drive frommotor) Indirect Measuring System:resolver fitted to free endof motor shaftMotor Arrangements with and without gearing (When ordering please quote the appropriate code in field 6)**FIBROPLAN Standard * depicts normal executionalternatives available on requestFIBROPLAN Vertical * depicts normal executionalternatives available on requestto be supplied prepared for fittingof customers drive motorblock 60to be supplied with drivemotor fitted11 · 11323 · 2001 · 1 °8Right of alterations reserved

Diagram of complete CNC-FIBROPLAN InstallationFIBROPLAN Rotary Table Zero Datum Position SwitchAdditional assemblies Hydraulic Table top Clamping Indirect Measuring System Direct Measuring System Drive MotorAccessories, SupplementaryEquipment CNC Control Cabinet Hydraulic Power Pack(table clamping)Composition of ordering code NumberThe ordering code number is arranged in blocks. These give a definite description of table model, type, size,optional equipment and accessories.1. Model:basic FIBROPLAN Table as per data sheetKeyNC Rotary Table FIBROPLANType: 1 = Standard, 2 = VerticalSize: write “06” for size 6, for instance2. Table top Dimensions:precede mm-dimension with “0” if less than 1000 mm (e.g. “0240”)3. Table top Execution details:1 = round, without Tee-slots 2 = round, with Tee-slots3 = square, without Tee-slots 4 = square, with Tee-slots0 = Table top to customer’s drawings4. Hydraulic Clamping of Table top:0 = without1 = with hydr. Table clamping system5. Measuring System:0 = supplied prepared for installation of system by customer1 = supplied with measuring system fitted– for arrangement of resolvers, see code numbers given on page 8 – (insert in block 5)6. Drive Motor: (only motors without brakes fitted)0 = supplied prepared for customer’s motor1 = supplied with motor installedMotor arrangement: refer to page 8 and insert requisite code number in block 67. Accessories/Supplementary Equipment: list separately, giving full description.NCblock 1block 2block 3block 4block 5block 6Example of completed Ordering Code Number:block 12 3 4 5 6NC 1.06 . 0630 . 4 . 1 . 12 . 051 · 11324 · 2001 · 1 °– We shall be pleased to process incoming orders NOT encoded in accordance with ourordering code system –Right of alterations reserved9

ProgramFIBROPLAN ® StandardModelStandardNC 1.02 NC 1.03 NC 1.04 NC 1.05 NC 1.06 NC 1.07 NC 1.08 NC 1.09 NC 1.10Specifications on Page 12/13 14/15 16/17 18/19 20/21 22/23 24/25 26/27 28/29StandardGeneral Dimensionstable top dimensions(∅ or ) mm 240/280 340/400 420/500 520/630 630/800 800/1000 1000/1250 1250/1500 1600centre height table top mm 180 245 280 – – – – – –height table top faceabove base mm 190 190 210 205 225 250 290 330 365bearing dims. (I.D.x O.D.) mm 120 × 210 200 × 300 260 × 385 325 × 450 395 × 525 460 × 600 650 × 870 850 × 1095 1030 × 1300Capacities (maximum (values)thrust against tabletop face:a) table top facehorizontal N 25 000 35 000 40 000 55 000 75 000 100 000 180 000 240 000 350 000b) table top face vertical N 9000 9000 10000 – – – – – –table top loading(workpieces + fixtures):a) table top facehorizontal kg 800 1 000 1 200 2 500 3 500 6 000 10 000 12 000 20 000b) table top face vertical kg 250 300 400 – – – – – –tilting moments:a) table top facehorizontal Nm 3 200 5 000 8 000 16 000 20 000 26 000 60 000 80 000 150 000b) table top face vertical(incl. moment ofworkpieces +fixtures) Nm 2000 2000 3200 – – – – – –torque exertedin rotary milling Nm 850 1 900 3 500 4 200 7 000 7 000 14 000 17 000 24 000tangential torque,exerted against table toplocked hydraulically Nm 1 200 2 000 4 000 6 000 8 000 14 000 25 000 32 000 40 000Accuraciespositioning accuracy:a) with Direct MeasuringSystem″ ±15 ±15 ±10 ±10 ±10 ±10 ±10 ±10 ±10b) with Direct MeasuringSystem″ (dependenton resolver type) ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3runout: central boretable top (TIR) mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01runout: table top face(TIR) mm 0,01 0,01 0,01 0,012 0,015 0,015 0,02 0,02 0,025Gear Ratios/Table top Speedstotal drive ratio motortable top i total 72/144 120/240 120/240 240 288 360 480 480 4801 · 11326 · 2001 · 1 °table top rotational speed(max.) min –1 27,5 12,5 10 10 8 6 6 4,2 3,1Right of alterations reserved11

NC 1.02 Technical Data1. Type designationFIBROPLAN NC1.Size 02.2. Table topdimensionexecution∅ 240∅ 280 round without T-slotsmm 0240mm 02801⊕ round with T-slots2 square without T-slots3+ square with T-slots43. Locking, of rotary table spindlewithout hydraulic table clampingwith hydraulic table clamping4. Measuring systemsee page 85. Drive motor arrangementsee page 801Field 1NC1.02.Field 2Field 3Field 4Field 5Field 6....7. AccuraciesPositioning accuracies:a) with Indirect Measuring Systemin seconds of arc s ± 15″ (± 10on request)indicator reading at ∅ 240 mm ± 0,009 TIRb) with Direct Measuring Systemin seconds of arc s ± 3″indicator reading at ∅ 240 mm ± 0,0017Runout: centre borein the rotary table mm 0,01Runout: table top face(relative to ∅ 240) mm 0,01Parallelism: table top face tomounting face(relative to ∅ 240) mm 0,02Squareness: table top face tomounting face(relative to ∅ 240) mm 0,02Higher geometrical precision on request6. Technical dataOptional centre bore – max. ∅ mm 65Table top bearing ID × OD mm 120 × 210Diameter of worm wheel mm 182Ratio:Worm drive ratio i = 72Total drive ratio, with secondary drive(see page 6) itot = 144Table top speed (max.) nmax. = 27,5 min –18. Sequence of motionsnmaxnHydraulic table clamping:system pressure rating bar 64consumption cm 3 4pump delivery rating l/min max. 2Any mounting attitude of FIBROPLANtaT3tv = tatWeight of FIBROPLAN(table top ∅ 240, without drive motor) kg approx. 80T2 = 2 taT19. Switching times/moments of inertia (switching times rounded up/down)excluding clamping process and excluding reaction timesTurning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 10 30 45min –1 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50J kgm 2 8 12 16 20 8 12 16 20 8 12 16 20α s –2 14,40 10,50 7,85 6,30 14,40 10,50 7,85 6,30 14,40 10,50 7,85 6,30T s 0,25 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,55 0,60 0,50 0,55 0,65 0,70ta, tv s 0,20 0,30 0,40 0,45 0,20 0,30 0,40 0,45 0,20 0,30 0,40 0,45Turning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 60 90 180min –1 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50J kgm 2 8 12 16 20 8 12 16 20 8 12 16 20α s –2 14,40 10,50 7,85 6,30 14,40 10,50 7,85 6,30 14,40 10,50 7,85 6,30T s 0,55 0,65 0,75 0,85 0,75 0,85 0,90 1,00 1,30 1,40 1,45 1,55ta, tv s 0,20 0,30 0,40 0,45 0,20 0,30 0,40 0,45 0,20 0,30 0,40 0,451 · 11327 · 2001 · 1 °Ordering inform. with code no.12Field 1 2 3 4 5 6NC 1. 02 . . . . .Right of alterations reserved

Technical Data NC 1.0210. Load dataThrust against table top face:a) table top horizontal (load + machining forces) N 25 000 b) table top vertical N 9 000 Radial thrust against table top N 25 000 Table top loads (workpieces + fixtures):a) table top horizontal kg 800 b) table top vertical kg 250 Mass moment of inertia of load (workpieces + fixtures), s. 9. kgm 2 20Tilting moments:a) table top horizontal Nm 3 200 b) table top vertical –incl. moment exerted by workpieces + fixtures Nm 2 000 60Tangential moment against table top(with hydr. table clamping activated) Nm 1 200 Torque limit Nm 850 transferable by worm drive60Maximum permissible motor torque when itot. = 72 Nm 40when itot. = 144 Nm 20Motor torque requirement for when itot. = 72 Nm 8positioning only when itot. = 144 Nm 411. Installed dimensions Drawings of DXF files available to order.ø280ø240220 65085G 1 ⁄8 Connection for air purge0,5 bar (both sides)ø40 H6 12H7DIN 650190141,519321G 1 ⁄8 Connection forhydraulic locking(both sides)G 1 ⁄8 connection forbleeding the hydraulicclamp20 H7300180108PG 7 Cable entry forprox. switch cable240105Drive motor insulation class IP 64(splashproof executionon request)1 · 11328 · 2001 · 1 °43 1802668543Mounting clamp37012120This dimensiondependenton rotary resolver20 H7ca. 215This dimensiondependenton motor typeReference slot (optional) indicate reqrd. location 1 ,2 ,3 with orderSee page 8 for additional arrangements for motor and rotary resolverRight of alterations reserved13

NC 1.03 Technical Data1. Type designationFIBROPLAN NC1.Size 03.2. Table topdimensionexecution∅ 340∅ 400 round without T-slotsmm 0340mm 04001⊕ round with T-slots2 square without T-slots3+ square with T-slots43. Locking, of rotary table spindlewithout hydraulic table clampingwith hydraulic table clamping4. Measuring systemsee page 85. Drive motor arrangementsee page 801Field 1NC1.03.Field 2Field 3Field 4Field 5Field 6....7. AccuraciesPositioning accuracies:a) with Indirect Measuring Systemin seconds of arc s ± 15 (± 10on request)indicator reading at ∅ 340 mm ± 0,012b) with Direct Measuring Systemin seconds of arc s ± 3indicator reading at ∅ 340 mm ± 0,0025Runout: centre borein the rotary table mm 0,01Runout: table top face(relative to ∅ 340) mm 0,01Parallelism: table top face tomounting face(relative to ∅ 340) mm 0,02Squareness: table top face tomounting face(relative to ∅ 340) mm 0,02Higher geometrical precision on request6. Technical DataOptional centre bore – max. ∅ mm 110Table top bearing ID × OD mm 200 × 300Diameter of worm wheel mm 275Ratio:Worm drive ratio i = 120Total drive ratio, with secondary drive(see page 6) itot = 240Table top speed (max.) nmax. = 12,58. Sequence of motionsnmaxnHydraulic table clamping:system pressure rating bar 64consumption cm 3 4pump delivery rating l/min max. 2Any mounting attitude of FIBROPLANtaT3tv = tatWeight of FIBROPLAN(table top ∅ 340, without drive motor) kg approx. 170T2 = 2 taT19. Switching times/moments of inertia (switching times rounded up/down)excluding clamping process and excluding reaction timesTurning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 10 30 45min –1 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50J kgm 2 45 55 70 90 45 55 70 90 45 55 70 90α s –2 6,55 5,25 4,20 3,15 6,55 5,25 4,20 3,15 6,55 5,25 4,20 3,15T s 0,35 0,35 0,40 0,50 0,60 0,65 0,70 0,85 0,80 0,85 0,90 1,05ta, tv s 0,20 0,25 0,30 0,45 0,20 0,25 0,30 0,45 0,20 0,25 0,30 0,45Turning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 60 90 180min –1 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50J kgm 2 45 55 70 90 45 55 70 90 45 55 70 90α s –2 6,55 5,25 4,20 3,15 6,55 5,25 4,20 3,15 6,55 5,25 4,20 3,15T s 1,00 1,05 1,10 1,25 1,40 1,45 1,50 1,65 2,60 2,65 2,70 2,85ta, tv s 0,20 0,25 0,30 0,45 0,20 0,25 0,30 0,45 0,20 0,25 0,30 0,451 · 11329 · 2001 · 1 °Ordering inform. with code no.14Field 1 2 3 4 5 6NC 1. 03 . . . . .Right of alterations reserved

Technical Data NC 1.0310. Load dataThrust against table top face:a) table top horizontal (load + machining forces) N 35 000 b) table top vertical N 9 000 Radial thrust against table top N 40 000 Table top loads (workpieces + fixtures):a) table top horizontal kg 1 000 b) table top vertical – kg 300 Mass moment of inertia of load (workpieces + fixtures), s. 9. kgm 2 90Tilting moments:a) table top horizontal Nm 5 000 b) table top vertical –incl. moment exerted by workpieces + fixtures Nm 2 000 65Tangential moment against table top Nm 2 000 (with hydr. table clamping activated)Torque limit during rotary milling Nm 1 900 transferable by worm drive65Maximum permissible motor torque when itot. = 120 Nm 58when itot. = 240 Nm 29Motor torque requirement for when itot. = 120 Nm 14positioning only when itot. = 240 Nm 711. Installed dimensions Drawings of DXF files available to order.ø400ø340PG 7 Cable entry forprox. switch cable19013819 329G 1 ⁄8 Connection for air purge0,5 bar (both sides)PG 9 Cable entry forrotary resolver(with direct measuringsystem)G 1 ⁄8Bleeding350173210084,514H12DIN 650ø50 H614H7DIN 650201G 1 ⁄4 Connectionfor hydrauliclocking(both sides)4205016024512 20H7361 · 11330 · 2001 · 1 °84,543 180 43266Mounting clampSee page 8 for additional arrangements for motor and rotary resolver80175This dimensiondependenton rotary resolver80ca. 270This dimensiondependenton motor typeDrive motor insulation class IP 64(splashproof executionon request)Reference slot (optional) indicate reqrd. location 1 ,2 ,3 with orderRight of alterations reserved15

NC 1.04 Technical Data1. Type designationFIBROPLAN NC1.Size 04.2. Table topdimensionexecution∅ 420∅ 500 round without T-slotsmm 0420mm 05001⊕ round with T-slots2 square without T-slots3+ square with T-slots43. Locking, of rotary table spindlewithout hydraulic table clampingwith hydraulic table clamping4. Measuring systemsee page 85. Drive motor arrangementsee page 801Field 1NC1.04.Field 2Field 3Field 4Field 5Field 6....7. AccuraciesPositioning accuracies:a) with Indirect Measuring Systemin seconds of arc s ± 10indicator reading at ∅ 420 mm ± 0,010b) with Direct Measuring Systemin seconds of arc s ± 3indicator reading at ∅ 420 mm ± 0,003Runout: centre borein the rotary table mm 0,01Runout: table top face(relative to ∅ 420) mm 0,01Parallelism: table top face tomounting face(relative to ∅ 420) mm 0,02Squareness: table top face tomounting face(relative to ∅ 420) mm 0,02Higher geometrical precision on request6. Technical DataOptional centre bore – max. ∅ mm 140Table top bearing ID × OD mm 260 × 385Diameter of worm wheel mm 347Ratio:Worm drive ratio i = 120Total drive ratio, with secondary drive(see page 6) itot = 240Table top speed (max.) nmax. = 108. Sequence of motionsnmaxnHydraulic table clamping:system pressure rating bar 64consumption cm 3 6pump delivery rating l/min max. 3Any mounting attitude of FIBROPLANtaT3tv = tatWeight of FIBROPLAN(table top ∅ 420, without drive motor) kg approx. 270T2 = 2 taT19. Switching times/moments of inertia (switching times rounded up/down)excluding clamping process and excluding reaction timesTurning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 10 30 45min –1 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00J kgm 2 75 95 125 190 75 95 125 190 75 95 125 190α s –2 5,25 4,20 3,15 2,10 5,25 4,20 3,15 2,10 5,25 4,20 3,15 2,10T s 0,40 0,40 0,50 0,60 0,70 0,75 0,85 1,00 0,95 1,00 1,10 1,25ta, tv s 0,20 0,25 0,35 0,50 0,20 0,25 0,35 0,50 0,20 0,25 0,35 0,50Turning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 60 90 180min –1 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00J kgm 2 75 95 125 190 75 95 125 190 75 95 125 190α s –2 5,25 4,20 3,15 2,10 5,25 4,20 3,15 2,10 5,25 4,20 3,15 2,10T s 1,20 1,25 1,35 1,50 1,70 1,75 1,85 2,00 3,20 3,25 3,35 3,50ta, tv s 0,20 0,25 0,35 0,50 0,20 0,25 0,35 0,50 0,20 0,25 0,35 0,501 · 11331 · 2001 · 1 °Ordering inform. with code no.16Field 1 2 3 4 5 6NC 1. 04 . . . . .Right of alterations reserved

Technical Data NC 1.0410. Load dataThrust against table top face:a) table top horizontal (load + machining forces) N 40 000 b) table top vertical N 10 000 Radial thrust against table top N 50 000 Table top loads (workpieces + fixtures):a) table top horizontal kg 1 200 b) table top vertical – kg 400 Mass moment of inertia of load (workpieces + fixtures), s. 9. kgm 2 190Tilting moments:a) table top horizontal Nm 8 000 b) table top vertical –incl. moment exerted by workpieces + fixtures Nm 3 200 80Tangential moment against table top Nm 4 000 (with hydr. table clamping activated)Torque limit during rotary milling Nm 3 500 transferable by worm driveMaximum permissible motor torque when itot. = 120 Nm 96when itot. = 240 Nm 48Motor torque requirement for when itot. = 120 Nm 16positioning only when itot. = 240 Nm 88011. Installed dimensions Drawings of DXF files available to order.ø500ø420G 1 ⁄8 Connection for air purge(both sides)210153199325084G 1 ⁄8BleedingPG 7 Cable entry forprox. switch cable430206215014H12DIN 650ø50 H614H7DIN 650201G 1 ⁄4 Connectionfor hydrauliclocking(both sides)495196,52802012H7361 · 11332 · 2001 · 1 °432002868443Mounting clampSee page 8 for additional arrangements for motor and rotary resolver95215This dimensiondependenton rotary resolverPG 9 Cable entry forrotary resolver(with direct measuring system)95ca. 310This dimensiondependenton motor typeDrive motor insulation class IP 64(splashproof executionon request)Reference slot (optional) indicate reqrd. location 1 ,2 ,3 with orderRight of alterations reserved17

NC 1.05 Technical Data1. Type designationFIBROPLAN NC1.Size 05.2. Table topdimensionexecution∅ 520∅ 630 round without T-slotsmm 0520mm 06301⊕ round with T-slots2 square without T-slots3+ square with T-slots43. Locking, of rotary table spindlewithout hydraulic table clampingwith hydraulic table clamping4. Measuring systemsee page 85. Drive motor arrangementsee page 801Field 1NC1.05.Field 2Field 3Field 4Field 5Field 6....7. AccuraciesPositioning accuracies:a) with Indirect Measuring Systemin seconds of arc s ± 10indicator reading at ∅ 520 mm ± 0,013b) with Direct Measuring Systemin seconds of arc s ± 3indicator reading at ∅ 520 mm ± 0,004Runout: centre borein the rotary table mm 0,01Runout: table top face(relative to ∅ 520) mm 0,012Parallelism: table top face tomounting face(relative to ∅ 520) mm 0,025Higher geometrical precision on request6. Technical DataOptional centre bore – max. ∅ mm 140Table top bearing ID × OD mm 325 × 450Diameter of worm wheel mm 417Ratio:Worm drive ratio i = 120Basic version with gearwheel train itot = 240Table top speed (max.) nmax. = 108. Sequence of motionsnmaxnHydraulic table clamping:system pressure rating bar 64consumption cm 3 8pump delivery rating l/min max. 4Any mounting attitude of FIBROPLANWeight of FIBROPLAN(table top ∅ 520, without drive motor) kg approx. 360taT3T2 = 2 tatv = tatT19. Switching times/moments of inertia (switching times rounded up/down)excluding clamping process and excluding reaction timesTurning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 10 30 45min –1 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00J kgm 2 110 140 190 285 110 140 190 285 110 140 190 285α s –2 3,50 2,80 2,10 1,40 3,50 2,80 2,10 1,40 3,50 2,80 2,10 1,40T s 0,45 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,25 1,05 1,15 1,25 1,50ta, tv s 0,30 0,40 0,50 0,75 0,30 0,40 0,50 0,75 0,30 0,40 0,50 0,75Turning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 60 90 180min –1 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00J kgm 2 110 140 190 285 110 140 190 285 110 140 190 285α s –2 3,50 2,80 2,10 1,40 3,50 2,80 2,10 1,40 3,50 2,80 2,10 1,40T s 1,30 1,40 1,50 1,75 1,80 1,90 2,00 2,25 3,30 3,40 3,50 3,75ta, tv s 0,30 0,40 0,50 0,75 0,30 0,40 0,50 0,75 0,30 0,40 0,50 0,751 · 11333 · 2001 · 1 °Ordering inform. with code no.18Field 1 2 3 4 5 6NC 1. 05 . . . . .Right of alterations reserved

Technical Data NC 1.0510. Load dataThrust against table top face:table top horizontal (load + machining forces) N 55 000 Radial thrust against table top N 65 000 Table top loads (workpieces + fixtures):table top horizontal kg 2 500 Mass moment of inertia of load (workpieces + fixtures), s. 9. kgm 2 285Tilting moments: table top horizontal Nm 16 000 Tangential moment against table top Nm 6 000 (with hydr. table clamping activated)Torque limit during rotary milling Nm 4 200 transferable by worm driveMaximum permissible motor torque when itot. = 240 Nm 5085Motor torque requirement forpositioning only when itot. = 240 Nm 711. Installed dimensions Drawings of DXF files available to order.ø630ø520ø60 H614H7DIN 65072,530ø18220 H76205139,550,5G 1 ⁄8 Connection forair purge 0,5 bar(both sides)270250125 12513127025014 H12 DIN 650G 1 ⁄4 Connection forhydraulic locking(both sides)270250Drive motor with fullysealed shaft. Insulationclass IP 64 (splashproofexecution on request)1PG 9 Cable entry forrotary resolver(with direct measuringsystem)PG 7 Cable entryfor prox. switchcable590125234300320155,41 · 11334 · 2001 · 1 °See page 8 for additional arrangements for motor and rotary resolver27125265This dimensiondependenton rotary resolver125ca. 285This dimensiondependenton motor typeReference slot (optional) indicate reqrd. location 1 ,2 with orderRight of alterations reserved19

NC 1.06 Technical Data1. Type designationFIBROPLAN NC1.Size 06.2. Table topdimensionexecution∅ 630∅ 800 round without T-slotsmm 0630mm 08001⊕ round with T-slots2 square without T-slots3+ square with T-slots43. Locking, of rotary table spindlewithout hydraulic table clampingwith hydraulic table clamping4. Measuring systemsee page 85. Drive motor arrangementsee page 801Field 1NC1.06.Field 2Field 3Field 4Field 5Field 6....7. AccuraciesPositioning accuracies:a) with Indirect Measuring Systemin seconds of arc s ± 10indicator reading at ∅ 630 mm ± 0,015b) with Direct Measuring Systemin seconds of arc s ± 3indicator reading at ∅ 630 mm ± 0,005Runout: centre borein the rotary table mm 0,01Runout: table top face(relative to ∅ 630) mm 0,015Parallelism: table top face tomounting face(relative to ∅ 630) mm 0,03Higher geometrical precision on request6. Technical DataOptional centre bore – max. ∅ mm 190Table top bearing ID × OD mm 395 × 525Diameter of worm wheel mm 486Ratio:Worm drive ratio i = 144Basic version with gearwheel train itot = 288Table top speed (max.) nmax. = 88. Sequence of motionsnmaxnHydraulic table clamping:system pressure rating bar 64consumption cm 3 10pump delivery rating l/min max. 5Any mounting attitude of FIBROPLANWeight of FIBROPLAN(table top ∅ 630, without drive motor) kg approx. 550taT3T2 = 2 tatv = tatT19. Switching times/moments of inertia (switching times rounded up/down)excluding clamping process and excluding reaction timesTurning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 10 30 45min –1 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00J kgm 2 190 260 400 800 190 260 400 800 190 260 400 800α s –2 2,80 2,10 1,40 0,70 2,80 2,10 1,40 0,70 2,80 2,10 1,40 0,70T s 0,50 0,60 0,70 1,00 0,95 1,05 1,25 1,75 1,25 1,35 1,55 2,15ta, tv s 0,30 0,40 0,60 1,20 0,30 0,40 0,60 1,20 0,30 0,40 0,60 1,20Turning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 60 90 180min –1 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00J kgm 2 190 260 400 800 190 260 400 800 190 260 400 800α s –2 2,80 2,10 1,40 0,70 2,80 2,10 1,40 0,70 2,80 2,10 1,40 0,70T s 1,55 1,65 1,85 2,45 2,20 2,30 2,50 3,10 4,05 4,15 4,35 4,95ta, tv s 0,30 0,40 0,60 1,20 0,30 0,40 0,60 1,20 0,30 0,40 0,60 1,201 · 11335 · 2001 · 1 °Ordering inform. with code no.20Field 1 2 3 4 5 6NC 1. 06 . . . . .Right of alterations reserved

Technical Data NC 1.0610. Load dataThrust against table top face:table top horizontal (load + machining forces) N 75 000 Radial thrust against table top N 80 000 Table top loads (workpieces + fixtures):table top horizontal kg 3 500 Mass moment of inertia of load (workpieces + fixtures), s. 9. kgm 2 800Tilting moments: table top horizontal Nm 20 000 Tangential moment against table top(with hydr. table clamping activated) Nm 8 000 Torque limit during rotary milling Nm 7 000 transferable by worm driveMaximum permissible motor torque when itot. = 288 Nm 74Motor torque requirement forpositioning only when itot. = 288 Nm 9,510011. Installed dimensions Drawings of DXF files available to order.30ø800ø630ø60 H618H7DIN 6501107220,5222 H7622514750G 1 ⁄8 Connection forair purge 0,5 bar(both sides)680320320160 16013118 H12 DIN 6501G 1 ⁄4 Connection forhydraulic locking(both sides)PG 9 Cable entry forrotary resolver(with direct measuringsystem)68034032026932034080 160Drive motor with fullysealed shaft. Insulationclass IP 64 (splashproofexecution on request)176,51 · 11336 · 2001 · 1 °PG 7 Cable entryfor prox. switchcableSee page 8 for additional arrangements for motor and rotary resolver154020,5160 160315ca. 335This dimensiondependenton rotary resolverThis dimensiondependenton motor typeReference slot (optional) indicate reqrd. location 1 ,2 with orderRight of alterations reserved21

NC 1.07 Technical Data1. Type designationFIBROPLAN NC1.Size 07.2. Table topdimension ∅ 800 mm 0800execution∅ 1 000 round without T-slotsmm 10001⊕ round with T-slots2 square without T-slots3+ square with T-slots43. Locking, of rotary table spindlewithout hydraulic table clampingwith hydraulic table clamping4. Measuring systemsee page 85. Drive motor arrangementsee page 801Case 1NC1.07.Field 2Field 3Field 4Field 5Field 6....7. AccuraciesPositioning accuracies:a) with Indirect Measuring Systemin seconds of arc s ± 10indicator reading at ∅ 800 mm ± 0,020b) with Direct Measuring Systemin seconds of arc s ± 3indicator reading at ∅ 800 mm ± 0,006Runout: centre borein the rotary table mm 0,01Runout: table top face(relative to ∅ 800) mm 0,015Parallelism: table top face tomounting face(relative to ∅ 800) mm 0,03Higher geometrical precision on request6. Technical DataOptional centre bore – max. ∅ mm 250Table top bearing ID × OD mm 460 × 600Diameter of worm wheel mm 562Ratio:Worm drive ratio i = 180Basic version with gearwheel train itot = 360Table top speed (max.) nmax. = 68. Sequence of motionsnmaxnHydraulic table clamping:system pressure rating bar 64consumption cm 3 12pump delivery rating l/min max. 6Any mounting attitude of FIBROPLANWeight of FIBROPLAN(table top ∅ 800, without drive motor) kg approx. 920taT3T2 = 2 tatv = tatT19. Switching times/moments of inertia (switching times rounded up/down)excluding clamping process and excluding reaction timesTurning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 10 30 45min –1 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00J kgm 2 220 310 500 1 000 220 310 500 1 000 220 310 500 1 000α s –2 2,10 1,60 1,05 0,55 2,10 1,60 1,05 0,55 2,10 1,60 1,05 0,55T s 0,60 0,70 0,85 1,15 1,15 1,25 1,45 2,00 1,55 1,65 1,85 2,45ta, tv s 0,30 0,40 0,60 1,20 0,30 0,40 0,60 1,20 0,30 0,40 0,60 1,20Turning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 60 90 180min –1 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00J kgm 2 220 310 500 1 000 220 310 500 1 000 220 310 500 1 000α s –2 2,10 1,60 1,05 0,55 2,10 1,60 1,05 0,55 2,10 1,60 1,05 0,55T s 2,00 2,10 2,30 2,85 2,80 2,90 3,10 3,70 5,30 5,40 5,60 6,20ta, tv s 0,30 0,40 0,60 1,20 0,30 0,40 0,60 1,20 0,30 0,40 0,60 1,201 · 11337 · 2001 · 1 °Ordering inform. with code no.22Field 1 2 3 4 5 6NC 1. 07 . . . . .Right of alterations reserved

Technical Data NC 1.0710. Load dataThrust against table top face:table top horizontal (load + machining forces) N 100 000 Radial thrust against table top N 115 000 Table top loads (workpieces + fixtures):table top horizontal kg 6 000 Mass moment of inertia of load (workpieces + fixtures), s. 9. kgm 2 1 000Tilting moments: table top horizontal Nm 26 000 Tangential moment against table top(with hydr. table clamping activated) Nm 14 000 Torque limit during rotary milling Nm 7 000 transferable by worm driveMaximum permissible motor torque when itot. = 360 Nm 55Motor torque requirement forpositioning only when itot. = 360 Nm 1011011. Installed dimensions Drawings of DXF files available to order.30ø1000ø800ø80 H618H7DIN 65084222 H7625015450G 1 ⁄8 Connection forair purge 0,5 bar(both sides)40020084020120040018 H12 DIN 6501G 1 ⁄4 Connection forhydraulic locking(both sides)PG 9 Cable entryfor rotary resolver(with direct measuringsystem)840420 420400309400100 200Drive motor with fullysealed shaft. Insulationclass IP 64 (splashproofexecution on request)230,651 · 11338 · 2001 · 1 °PG 7 Cable entryfor prox. switchcablePG 9 Cable entry forrotary resolver(withindirect measuringsystem)See page 8 for additional arrangements for motor and rotary resolver103322200385200ca. 406This dimensiondependenton motor typeReference slot (optional) indicate reqrd. location 1 ,2 with orderRight of alterations reserved23

NC 1.08 Technical Data1. Type designationFIBROPLAN NC1.Size 08.2. Table topdimensionexecution∅ 1 000∅ 1 250 round without T-slotsmm 1000mm 12501⊕ round with T-slots2 square without T-slots3+ square with T-slots43. Locking, of rotary table spindlewithout hydraulic table clampingwith hydraulic table clamping4. Measuring systemsee page 85. Drive motor arrangementsee page 801Field 1NC1.08.Field 2Field 3Field 4Field 5Field 6....7. AccuraciesPositioning accuracies:a) with Indirect Measuring Systemin seconds of arc s ± 10indicator reading at ∅ 1 000 mm ± 0,024b) with Direct Measuring Systemin seconds of arc s ± 3indicator reading at ∅ 1 000 mm ± 0,007Runout: centre borein the rotary table mm 0,01Runout: table top face(relative to ∅ 1 000) mm 0,02Parallelism: table top face tomounting face(relative to ∅ 1 000) mm 0,04Higher geometrical precision on request6. Technical DataOptional centre bore – max. ∅ mm 420Table top bearing ID × OD mm 650 × 870Diameter of worm wheel mm 805Ratio:Worm drive ratio i = 240Basic version with gearwheel train itot = 480Table top speed (max.) nmax. = 68. Sequence of motionsnmaxnHydraulic table clamping:system pressure rating bar 64consumption cm 3 15pump delivery rating l/min max. 7Any mounting attitude of FIBROPLANWeight of FIBROPLAN(table top ∅ 1 000, without drive motor) kg approx. 1 550taT3T2 = 2 tatv = tatT19. Switching times/moments of inertia (switching times rounded up/down)excluding clamping process and excluding reaction timesTurning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 10 30 45min –1 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00J kgm 2 750 1 100 1 750 3 600 750 1 100 1 750 3 600 750 1 100 1 750 3 600α s –2 1,60 1,20 0,80 0,40 1,60 1,20 0,80 0,40 1,60 1,20 0,80 0,40T s 0,70 0,80 0,95 1,35 1,25 1,40 1,65 2,35 1,65 1,80 2,05 2,85ta, tv s 0,40 0,55 0,80 1,60 0,40 0,55 0,80 1,60 0,40 0,55 0,80 1,60Turning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 60 90 180min –1 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00J kgm 2 750 1 100 1 750 3 600 750 1 100 1 750 3 600 750 1 100 1 750 3 600α s –2 1,60 1,20 0,80 0,40 1,60 1,20 0,80 0,40 1,60 1,20 0,80 0,39T s 2,10 2,20 2,45 3,30 2,90 3,05 3,30 4,10 5,40 5,55 5,80 6,60ta, tv s 0,40 0,55 0,80 1,60 0,40 0,55 0,80 1,60 0,40 0,55 0,80 1,601 · 11339 · 2001 · 1 °Ordering inform. with code no.24Field 1 2 3 4 5 6NC 1. 08 . . . . .Right of alterations reserved

Technical Data NC 1.0810. Load dataThrust against table top face:table top horizontal (load + machining forces) N 180 000 Radial thrust against table top N 250 000 Table top loads (workpieces + fixtures):table top horizontal kg 10 000 Mass moment of inertia of load (workpieces + fixtures), s. 9. kgm 2 3 600Tilting moments: table top horizontal Nm 60 000 Tangential moment against table top(with hydr. table clamping activated) Nm 25 000 Torque limit during rotary milling Nm 14 000 transferable by worm driveMaximum permissible motor torque when itot. = 480 Nm 90Motor torque requirement forpositioning only when itot. = 480 Nm 1513011. Installed dimensions Drawings of DXF files available to order.30ø1250ø1000ø80 H622H7DIN 65092222 H76290182555001040200 2002015001G 1 ⁄8 Connection forair purge 0,5 bar(both sides)G 1 ⁄4 Connection forhydraulic locking(both sides)PG 9 Cable entry forrotary resolver(with direct measuringsystem)104052050043450052020020022 H12 DIN 650Drive motor with fullysealed shaft. Insulationclass IP 64 (splashproofexecution on request)356,21 · 11340 · 2001 · 1 °PG 7 Cable entry forprox. switch cablePG 9 Cable entry forrotary resolver(with indirect measuringsystem)See page 8 for additional arrangements for motor and rotary resolver83822200 200450 466This dimensiondependenton motor typeReference slot (optional) indicate reqrd. location 1 ,2 with orderRight of alterations reserved25

NC 1.09 Technical Data1. Type designationFIBROPLAN NC1.Size 09.2. Table topdimensionexecution∅ 1 250∅ 1 500 round without T-slotsmm 1250mm 15001⊕ round with T-slots2 square without T-slots3+ square with T-slots43. Locking, of rotary table spindlewithout hydraulic table clampingwith hydraulic table clamping4. Measuring systemsee page 85. Drive motor arrangementsee page 801Field 1NC1.09.Field 2Field 3Field 4Field 5Field 6....7. AccuraciesPositioning accuracies:a) with Indirect Measuring Systemin seconds of arc s ± 10indicator reading at ∅ 1 250 mm ± 0,03b) with Direct Measuring Systemin seconds of arc s ± 3indicator reading at ∅ 1 250 mm ± 0,009Runout: centre borein the rotary table mm 0,01Runout: table top face(relative to ∅ 1 250) mm 0,02Parallelism: table top face tomounting face(relative to ∅ 1 250) mm 0,04Higher geometrical precision on request6. Technical DataOptional centre bore – max. ∅ mm 520Table top bearing ID × OD mm 850 × 1 095Diameter of worm wheel mm 1 020Ratio:Worm drive ratio i = 320Basic version with gearwheel train itot = 480Table top speed (max.) nmax. = 4,28. Sequence of motionsnmaxnHydraulic table clamping:system pressure rating bar 64consumption cm 3 20pump delivery rating l/min max. 10Any mounting attitude of FIBROPLANWeight of FIBROPLAN(table top ∅ 1 250, without drive motor) kg approx. 2 500taT3T2 = 2 tatv = tatT19. Switching times/moments of inertia (switching times rounded up/down)excluding clamping process and excluding reaction timesTurning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 10 30 45min –1 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20J kgm 2 1 500 2 250 3 500 7 500 1 500 2 250 3 500 7 500 1 500 2 250 3 500 7 500α s –2 0,90 0,65 0,45 0,20 0,90 0,65 0,45 0,20 0,90 0,65 0,45 0,20T s 0,90 1,05 1,30 1,85 1,70 1,90 2,25 3,15 2,30 2,50 2,85 3,90ta, tv s 0,50 0,70 1,05 2,10 0,50 0,70 1,05 2,10 0,50 0,70 1,05 2,10Turning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 60 90 180min –1 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20J kgm 2 1 500 2 250 3 500 7 500 1 500 2 250 3 500 7 500 1 500 2 250 3 500 7 500α s –2 0,90 0,65 0,45 0,20 0,90 0,65 0,45 0,20 0,90 0,65 0,45 0,20T s 2,90 3,10 3,45 4,50 4,10 4,30 4,65 5,70 7,65 7,85 8,20 9,25ta, tv s 0,50 0,70 1,05 2,10 0,50 0,70 1,05 2,10 0,50 0,70 1,05 2,101 · 11341 · 2001 · 1 °Ordering inform. with code no.26Field 1 2 3 4 5 6NC 1. 09 . . . . .Right of alterations reserved

Technical Data NC 1.0910. Load dataThrust against table top face:table top horizontal (load + machining forces) N 240 000 Radial thrust against table top N 300 000 Table top loads (workpieces + fixtures):table top horizontal kg 12 000 Mass moment of inertia of load (workpieces + fixtures), s. 9. kgm 2 7 500Tilting moments: table top horizontal Nm 80 000 Tangential moment against table top(with hydr. table clamping activated) Nm 32 000 Torque limit during rotary milling Nm 17 000 transferable by worm driveMaximum permissible motor torque when itot. = 480 Nm 110Motor torque requirement forpositioning only when itot. = 480 Nm 2014511. Installed dimensions Drawings of DXF files available to order.30ø1500ø1250ø80H622H7DIN 6501601053302155562562130022 H7250 25062522H12DIN 6501G 1 ⁄8Connection forair purge 0,5 bar(both sides)G 1 ⁄4Connectionfor hydrauliclockingPG 9Cable entry forrotary resolver(with directmeasuring system)PG 7Cable entryfor prox.switch cable1300625650546 625250250Drive motor with fullysealed shaft. Insulationclass IP 64 (splashproofexecution on request)201424,51 · 11342 · 2001 · 1 °PG 9 Cable entry forrotary resolver(with indirect measuringsystem)See page 8 for additional arrangements for motor and rotary resolver105602238250 250ca. 584This dimensiondependenton motor typeReference slot (optional) indicate reqrd. location 1 ,2 with orderRight of alterations reserved27

NC 1.10 Technical Data1. Type designationFIBROPLAN NC1.Size 10.2. Table topdimension ∅ 240 mmexecution round without T-slots⊕ round with T-slots square without T-slots+ square with T-slots3. Locking, of rotary table spindlewithout hydraulic table clampingwith hydraulic table clamping4. Measuring systemsee page 85. Drive motor arrangementsee page 81600123401Field 1NC1.10.Field 2Field 3Field 4Field 5Field 6....7. AccuraciesPositioning accuracies:a) with Indirect Measuring Systemin seconds of arc s ± 10indicator reading at ∅ 1 600 mm ± 0,039b) with Direct Measuring Systemin seconds of arc s ± 3indicator reading at ∅ 1 600 mm ± 0,012Runout: centre borein the rotary table mm 0,01Runout: table top face(relative to ∅ 1 600) mm 0,025Parallelism: table top face tomounting face(relative to ∅ 1 600) mm 0,056. Technical DataOptional centre bore – max. ∅ mm 630Table top bearing ID × OD mm 1 030 × 1 300Diameter of worm wheel mm 1 215Ratio:Worm drive ratio i = 320Basic version with gearwheel train itot = 480Table top speed (max.) nmax. = 3,18. Sequence of motionsnmaxnHydraulic table clamping:system pressure rating bar 64consumption cm 3 25pump delivery rating l/min max. 12Any mounting attitude of FIBROPLANWeight of FIBROPLAN(table top ∅ 1 600, without drive motor) kg approx. 4 000taT3T2 = 2 tatv = tatT19. Switching times/moments of inertia (switching times rounded up/down)excluding clamping process and excluding reaction timesTurning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 10 30 45min –1 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10J kgm 2 3 000 5 000 7 000 12 000 3 000 5 000 7 000 12 000 3 000 5 000 7 000 12 000α s –2 0,65 0,45 0,30 0,20 0,65 0,45 0,30 0,20 0,65 0,45 0,30 0,20T s 1,05 1,25 1,50 1,85 2,10 2,35 2,65 3,15 2,95 3,15 3,50 4,00ta, tv s 0,50 0,70 1,05 1,55 0,50 0,70 1,05 1,55 0,50 0,70 1,05 1,55Turning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 60 90 180min –1 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10J kgm 2 3 000 5 000 7 000 12 000 3 000 5 000 7 000 12 000 3 000 5 000 7 000 12 000α s –2 0,65 0,45 0,30 0,20 0,65 0,45 0,30 0,20 0,65 0,45 0,30 0,20T s 3,75 3,95 4,30 4,80 5,35 5,55 5,90 6,40 10,20 10,40 10,75 11,25ta, tv s 0,50 0,70 1,05 1,55 0,50 0,70 1,05 1,55 0,50 0,70 1,05 1,551 · 11343 · 2001 · 1 °Ordering inform. with code no.28Field 1 2 3 4 5 6NC 1. 10 . . . . .Right of alterations reserved

Technical Data NC 1.1010. Load dataThrust against table top face:table top horizontal (load + machining forces) N 350 000 Radial thrust against table top N 400 000 Table top loads (workpieces + fixtures):table top horizontal kg 20 000 Mass moment of inertia of load (workpieces + fixtures), s. 9. kgm 2 12 000Tilting moments: table top horizontal Nm 150 000 Tangential moment against table top(with hydr. table clamping activated) Nm 40 000 Torque limit during rotary milling Nm 24 000 transferable by worm driveMaximum permissible motor torque when itot. = 480 Nm 145Motor torque requirement forpositioning only when itot. = 480 Nm 2717011. Installed dimensions Drawings of DXF files available to order.ø1600ø80H622H7DIN 650107,973036523460621600150020122H71 · 11344 · 2001 · 1 °G 1 ⁄8Connectionfor air purge0,5 bar(both sides)G 1 ⁄4Connectionfor hydrauliclocking(both sides)1PG 7Cable entryfor prox.switch cable(both sides)PG 9 cableentry for rotaryresover withindirect measuringsystem(both sides)1600645 800400PG 9 cable entry forrotary resover withindirect measuringsystem (both sides)20700See page 8 for additional arrangements for motor and rotary resolverca.72422H12DIN 650Mounting holes in flangeto match customerrequirementsDrive motor with fullysealed shaft. Insulationclass IP 64 (splashproofexecution on request)This dimensiondependenton motor typeReference slot (optional) indicate reqrd. location 1 ,2 with order533,5Right of alterations reserved29

ProgramFIBROPLAN ® VerticalVerticalModelVerticalNC 2.01NC 2.03NC 2.04NC 2.05NC 2.06NC 2.07NC 2.08NC 2.09NC 2.10Specification on Page 32/33 34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47 48/49Comparable size inStandard-range:Specifications see page 11NC 1.02NC 1.03NC 1.04General Dimensionstable top dims. (∅ or ) mm 160 340/400 420/500 520/630 630/800 800/1000 1000/1250 1250/1500 1600centre height table top mm 130 245 280 360 360/440 440/550 550/670 670/800 900bearing dims. (I.D.x O.D.) mm 80 × 150 200 × 300 260 × 385 325 × 450 460 × 600 580 × 750 650 × 870 850 × 1095 1030 × 1300Capacities (maximum values)thrust against tabletop face N 5 000 30 000 35 000 45 000 75 000 100 000 120 000 160 000 200 000table top loading(workpieces + fixtures) kg 150 600 800 1 200 2 000 3 000 6 000 8 000 12 000tilting moments Nm 1 500 6 300 10 000 16 000 26 000 32 000 48 000 60 000 110 000torque exerted in rotarymilling Nm 300 1 900 3 500 4 200 7 000 7 000 14 000 17 000 24 000tangential torque, exertedagainst table top clampedhydraulically Nm 700 2 000 4 000 6 000 8 000 14 000 25 000 32 000 40 000Accuraciespositioning accuracya) with Indirect MeasuringSystem″ ±20 ±15 ±10 ±10 ±10 ±10 ±10 ±10 ±10b) with Direct MeasuringSystem″ (dependent onresolver type) ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3runout: central bore tabletop (TIR) mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01runout: table top face(TIR) mm 0,01 0,01 0,01 0,012 0,015 0,015 0,02 0,02 0,025Gear Ratios/Table top Speedstotal drive ratio motor/table top i total 144 120/240 120/240 240 288 360 480 480 4801 · 11346 · 2001 · 1 °table top rotational speed(max.) min –1 27,5 12,5 10 10 8 6 6 4,2 3,1Right of alterations reserved31

NC 2.01 Technical Data1. Type designationFIBROPLAN NC2.Size 01.2. Table topdimension ∅ 160 mmexecution round without T-slots⊕ round with T-slots square without T-slots+ square with T-slots3. Locking, of rotary table spindlewithout hydraulic table clampingwith hydraulic table clamping4. Measuring systemsee page 85. Drive motor arrangementsee page 80160123401Field 1NC2.01.Field 2Field 3Field 4Field 5Field 6....7. AccuraciesPositioning accuracies:a) with Indirect Measuring Systemin seconds of arc s ± 20 (± 15on request)indicator reading at ∅ 160 mm ± 0,008b) with Direct Measuring Systemin seconds of arc s ± 3indicator reading at ∅ 160 mm ± 0,0012Runout: centre borein the rotary table mm 0,01Runout: table top face(relative to ∅ 160) mm 0,01Squareness: table top face tomounting face(relative to ∅ 160) mm 0,02Higher geometrical precision on request6. Technical DataOptional centre bore – max. ∅ mm 25Table top bearing ID × OD mm 80 × 150Diameter of worm wheel mm 130Ratio:Worm drive ratio i = 72Basic version with gearwheel train itot = 144Table top speed (max.) nmax. = 27,58. Sequence of motionsnmaxnHydraulic table clamping:system pressure rating bar 64consumption cm 3 2pump delivery rating l/min max. 2Any mounting attitude of FIBROPLANWeight of FIBROPLAN(table top ∅ 160, without drive motor) kg approx. 45taT3T2 = 2 tatv = tatT19. Switching times/moments of inertia (switching times rounded up/down)excluding clamping process and excluding reaction timesTurning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 10 30 45min –1 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50J kgm 2 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10α s –2 14,40 10,50 7,85 6,30 14,40 10,50 7,85 6,30 14,40 10,50 7,85 6,30T s 0,25 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,55 0,60 0,50 0,55 0,65 0,70ta, tv s 0,20 0,30 0,40 0,45 0,20 0,30 0,40 0,45 0,20 0,30 0,40 0,45Turning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 60 90 180min –1 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50J kgm 2 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10α s –2 14,40 10,50 7,85 6,30 14,40 10,50 7,85 6,30 14,40 10,50 7,85 6,30T s 0,55 0,65 0,75 0,85 0,75 0,85 0,90 1,00 1,30 1,40 1,45 1,55ta, tv s 0,20 0,30 0,40 0,45 0,20 0,30 0,40 0,45 0,20 0,30 0,40 0,451 · 11347 · 2001 · 1 °Ordering inform. with code no.32Feld 1 2 3 4 5 6NC 2. 01 . . . . .Right of alterations reserved

Technical Data NC 2.0110. Load dataThrust against table top face:table top horizontal (load + machining forces) N 5 000 Radial thrust against table top N 12 000 Table top loads (workpieces + fixtures):table top horizontal kg 150 Mass moment of inertia of load (workpieces + fixtures), s. 9. kgm 2 10Tilting moments:incl. moment exerted by workpieces + fixtures Nm 1 500 Tangential moment against table top(with hydr. table clamping activated) Nm 700 Torque limit during rotary milling Nm 300 transferable by worm driveMaximum permissible motor torque when itot. = 144 Nm 955Motor torque requirement forpositioning only when itot. = 144 Nm 211. Installed dimensions Drawings of DXF files available to order.Drive motorinsulation class IP 64(splashproof executionon request)G 1 ⁄8 Connection for air purge0,5 bar (both sides)G 1 ⁄8 Connection for hydrauliclocking (both sides)H6ø3012H7DIN 65020170126,5PG 7 Cable entryfor prox. switch cableG 1 ⁄8BleedingThis dimensiondependent on motor type4066481311 · 11348 · 2001 · 1 °130ø16021076,533 150 335010184,5356This dimensionMounting clampdependenton rotary resolverSee page 8 for additional arrangements for motor and rotary resolver6180320Reference slot (optional) indicate reqrd. location 3 with orderH79075Right of alterations reserved33

NC 2.03 Technical Data1. Type designationFIBROPLAN NC2.Size 03.2. Table topdimensionexecution∅ 340∅ 400 round without T-slotsmm 0340mm 04001⊕ round with T-slots2 square without T-slots3+ square with T-slots43. Locking, of rotary table spindlewithout hydraulic table clampingwith hydraulic table clamping4. Measuring systemsee page 85. Drive motor arrangementsee page 801Field 1NC2.03.Field 2Field 3Field 4Field 5Field 6....7. AccuraciesPositioning accuracies:a) with Indirect Measuring Systemin seconds of arc s ± 15 (± 10on request)indicator reading at ∅ 340 mm ± 0,012b) with Direct Measuring Systemin seconds of arc s ± 3indicator reading at ∅ 340 mm ± 0,0025Runout: centre borein the rotary table mm 0,01Runout: table top face(relative to ∅ 340) mm 0,01Squareness: table top face tomounting face(relative to ∅ 340) mm 0,02Higher geometrical precision on request6. Technical DataOptional centre bore – max. ∅ mm 110Table top bearing ID × OD mm 200 × 300Diameter of worm wheel mm 275Ratio:Worm drive ratio i = 120Total drive ratio, with secondary drive(see page 6) itot = 240Table top speed (max.) nmax. = 12,58. Sequence of motionsnmaxnHydraulic table clamping:system pressure rating bar 64consumption cm 3 8pump delivery rating l/min max. 4Any mounting attitude of FIBROPLANtaT3tv = tatWeight of FIBROPLAN(table top ∅ 340, without drive motor) kg approx. 230T2 = 2 taT19. Switching times/moments of inertia (switching times rounded up/down)excluding clamping process and excluding reaction timesTurning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 10 30 45min –1 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50J kgm 2 45 55 70 90 45 55 70 90 45 55 70 90α s –2 6,55 5,25 4,20 3,15 6,55 5,25 4,20 3,15 6,55 5,25 4,20 3,15T s 0,35 0,35 0,40 0,50 0,60 0,65 0,70 0,85 0,80 0,85 0,90 1,05ta, tv s 0,20 0,25 0,30 0,45 0,20 0,25 0,30 0,45 0,20 0,25 0,30 0,45Turning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 60 90 180min –1 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50J kgm 2 45 55 70 90 45 55 70 90 45 55 70 90α s –2 6,55 5,25 4,20 3,15 6,55 5,25 4,20 3,15 6,55 5,25 4,20 3,15T s 1,00 1,05 1,10 1,25 1,40 1,45 1,50 1,65 2,60 2,65 2,70 2,85ta, tv s 0,20 0,25 0,30 0,45 0,20 0,25 0,30 0,45 0,20 0,25 0,30 0,451 · 11349 · 2001 · 1 °Ordering inform. with code no.34Field 1 2 3 4 5 6NC 2. 03 . . . . .Right of alterations reserved

Technical Data NC 2.0310. Load dataThrust against table top face:table top horizontal (load + machining forces) N 30 000 Radial thrust against table top N 40 000 Table top loads (workpieces + fixtures):table top horizontal kg 600 Mass moment of inertia of load (workpieces + fixtures), s. 9. kgm 2 90Tilting moments:incl. moment exerted by workpieces + fixtures Nm 6 300 Tangential moment against table top(with hydr. table clamping activated) Nm 2 000 Torque limit during rotary milling Nm 1 900 transferable by worm driveMaximum permissible motor torque when itot. = 120 Nm 58when itot. = 240 Nm 2975Motor torque requirement for when itot. = 120 Nm 14positioning only when itot. = 240 Nm 711. Installed dimensions Drawings of DXF files available to order.PG 9 Cable entry for rotary resolverwith direct measuring system(both sides)G 1 ⁄8 Connection for air purge0,5 bar (both sides)PG 7 Cable entry forprox. switch cable (both sides)Drive motorinsulation class IP 64(splashproof executionon request)G 1 ⁄4 Connection for hydrauliclocking (both sides)35016010032025614H12DIN 650160245420DIN 65014 H720ø50 H685ø340(ø400)50ca.270This dimension dependenton motor type380 20 H7 80126175This dimensiondependenton rotary resolver432022753634321 · 11350 · 2001 · 1 °See page 8 for additional arrangements for motor and rotary resolverReference slot (optional) indicate reqrd. location 3 with orderRight of alterations reserved35

NC 2.04 Technical Data1. Type designationFIBROPLAN NC2.Size 04.2. Table topdimensionexecution∅ 420∅ 500 round without T-slotsmm 0420mm 05001⊕ round with T-slots2 square without T-slots3+ square with T-slots43. Locking, of rotary table spindlewithout hydraulic table clampingwith hydraulic table clamping4. Measuring systemsee page 85. Drive motor arrangementsee page 801Field 1NC2.04.Field 2Field 3Field 4Field 5Field 6....7. AccuraciesPositioning accuracies:a) with Indirect Measuring Systemin seconds of arc s ± 10indicator reading at ∅ 420 mm ± 0,01b) with Direct Measuring Systemin seconds of arc s ± 3indicator reading at ∅ 420 mm ± 0,003Runout: centre borein the rotary table mm 0,01Runout: table top face(relative to ∅ 420) mm 0,01Squareness: table top face tomounting face(relative to ∅ 420) mm 0,02Higher geometrical precision on request6. Technical DataOptional centre bore – max. ∅ mm 140Table top bearing ID × OD mm 260 × 385Diameter of worm wheel mm 347Ratio:Worm drive ratio i = 120Total drive ratio, with secondary drive(see page 6) itot = 240Table top speed (max.) nmax. = 108. Sequence of motionsnmaxnHydraulic table clamping:system pressure rating bar 64consumption cm 3 12pump delivery rating l/min max. 6Any mounting attitude of FIBROPLANtaT3tv = tatWeight of FIBROPLAN(table top ∅ 420, without drive motor) kg approx. 370T2 = 2 taT19. Switching times/moments of inertia (switching times rounded up/down)excluding clamping process and excluding reaction timesTurning angle at tabler.p.m. at tableMoment of inertia fromtransport loadAngular accelerationat tablePositioning timeAcceleration/decelerationtime perρ º 10 30 45min –1 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00J kgm 2 75 9